다국어 제품은 무엇입니까?
나는 모든 사람에게 마음의 평화를 제공하고 싶다.
다국어 제품은 여러 언어로 재생하여 주변 사람들에게 비상 시 매일 안내 및 대피 안내와 같은 메시지를 전달하는 제품입니다.
방재 대책에 대한 인식을 제고하고, 인바운드 수요 활성화, 제품 유용성 등을 통해 매년 일본 시장 점유율을 높이고 있습니다.
Edison Hardware는 다양한 영역과 상황에 맞는 다국어 제품을 개발하며, 주로 현장에서 사용할 수 있는 라우드 스피커 유형을 중심으로 합니다.
동일본 대지진에서 배운 교훈을 바탕으로 개발된 Edison의 다국어 제품은 사람들의 생명을 보호하려는 우리의 노력을 반영합니다.
예를 들어 모든 메시지는 자동으로 번역되지는 않지만 전문 원어민이 미리 기록합니다.
우리는 비상 사태에도 "안정적으로" 그리고 "정확하게" 전달하는 데 중점을 두고 개발중이므로, 우리는 감히 사전에 번역하고 기록할 것입니다.
방송 시 네트워크 환경이 필요하지 않기 때문에 전파가 지나가지 않거나 재해에서도 사용할 수 있습니다.
또한 포함된 메시지는 각 국가의 원어민이 여러 번 확인하므로 잘못된 번역에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
나는 "만약"시간에있는 모든 사람에게 마음의 평화를 제공하고 싶습니다.
지금까지 쌓아온 기술과 경험으로 각 제품에 구애된 다국어 제품을 완성했습니다.
개발 배경
사람들의 생명을 보호하려는 강한 소망
일본은 지진 과 같은 자연 재해가 자주 발생하는 나라입니다.
2011년 3월 11일, 동일본 대지진 d'E201 d'E1은 일본에 거주하거나 관광을 위해 방문하는 많은 외국인뿐만 아니라 목숨을 잃었습니다.
또한 쓰나미, 정전, 교통 마비 등 이차 피해로 인해 많은 사람들이 어려움을 겪었습니다.
이러한 생각과 경험을 바탕으로 2012년 11월, 여러 언어로 피난 안내를 발표할 수 있는 비상 다국어 라우드스피커인 MLI Touch Megaphone ® 출시했으며, 출시 5주년인 MegaSpeak®는 고객 피드백을 기반으로 콘텐츠와 기능을 검토하는 제품입니다.
현재 라우드스피커 유형 외에도 지금까지 다국어 제품을 제작해 온 노하우를 활용해 앱 버전, 사이니지 등 다양한 분야에서 개발 중이다.
Edison Hardware의 다국어 제품은 국내 공항, 철도, 선박 및 기타 운송 시스템뿐만 아니라 호텔, 상업 시설 및 지방 정부에서도 사용됩니다.
무엇보다 도내 '비상시 사용할 수 있는 것'에 중점을 두고, 스네이드 없이 개발해 주시니까 많은 고객들의 지지를 얻고 있습니다.
신제품 "L.L.Vision" 소개
더 많은 3D 및 보다 편리한 다국어 제품을 목표로
2020년에는 재난 발생 시 사용할 수 있는 다국어 제품을 개발한 제품으로 음성 동기화 LED 사이니지인 L.L.Vision을 출시했습니다.
L.L.Vision은 음성 공지와 동시에 얇은 LED 패널의 오디오와 동일한 콘텐츠로 문장을 재생하여 더 많은 사람들에게 정보를 전송할 수 있는 제품입니다. 물론, 이전의 다국어 제품과 마찬가지로 4개 국어로 오디오 및 텍스트가 재생되므로 일본어 이외의 원어민에게 안내 및 대피 지침을 제공할 수 있습니다.
과거에는 재해 발생 시 사용하기 위한 것이지만, 시력과 청각을 결합한 정보를 효과적으로 방송할 수 있기 때문에 상업시설, 관광지, 이벤트장소 등 일상생활에서 사람들이 모이는 장소에서도 사용할 수 있다.
어린이, 노인, 시각 및 청각 장애가있는 사람들을 포함한 모든 사람이 안심하고 살 수있는 세상을 만들기 위해,
L.L.Vision은 축적된 경험과 새로운 기술을 통해 자신있게 추천할 수 있는 제품입니다.