希拉素非常感谢你的特别支持。

在我们公司，我们将以下日期作为库存假期和盂兰盆节假期。
对于假期期间可能造成的任何不便，我们深表歉意，但感谢您的理解。

【邦节休息期间】

　　2025 年 8 月 7 日（星期四）~2025年 8 月 17 日（星期日）

8月18日（星期一）起照常开放。

休業期間中のお問い合わせにつきましては、電話機交換のため電話がつながりませんので
弊社HPのお問い合わせフォーム、またはメールにてお願いいたします。

* 我们将从 2025 年 8 月 18 日起依次回复。

对于给您带来的不便，我们深表歉意。

本件に関するお問い合わせは下記までご連絡をお願い致します。
　E-mail : custom@edison-hw.co.jp