多言語製品 MLI(Many Languages Information)

サイドメニューを開く
  • 品番
    価格
    RoHS
    仕様書
  • MLIタッチメガホン(AE-T4M)
    280,800円(希望小売価格)
    RoHS対応製品
    仕様書ダウンロード
  • MLIタッチハンディ(AE-T4M-h)
    233,280円(希望小売価格)
    RoHS対応製品
    仕様書ダウンロード
  • MLIタッチユニット(AE-T4M-U)
    718,200円(希望小売価格)
    RoHS対応製品
    仕様書ダウンロード

slide_02

現在、日本には数多くの外国人が、日本人と同様の生活をしています。
しかし、災害時の緊急情報アナウンスは日本語のみという施設がほとんどで
外国人向けの災害時アナウンスとしては不十分ではないでしょうか。

多言語で緊急放送ができる「多言語拡声装置」

操作パネルで順次必要なアイコンをタッチするだけで
多言語の緊急放送(アナウンス)が開始される製品を3タイプご用意しました。

(※特許申請出願中)

操作方法

操作は簡単!本体の操作パネルで「非常・通常・プリセット」のいずれかのアイコンをタッチして、
順次必要なアイコンをタッチして選択していくだけで、多言語の緊急放送(アナウンス)が開始されます。

mli-01

特長

  • 最大で6ヶ国語を収録できます。
  • 電源を切るまで、繰り返し流れ続けます。
  • その場に置いたまま避難しても、アナウンスは流れ続けます。
  • アナウンスは必要に応じたコメント制作が可能。
  • アナウンスのコメントは事前に4ヶ国語収録してあります。(基本音声パッケージ)
  • コンテンツ制作は、翻訳から構成・録音編集・機器へのインストールまで弊社で行います。

特注アナウンスが必要な場合は、アナウンスのコメント(文章)を頂ければ、
その後の作業は翻訳からすべておまかせください。(別途費用が必要です)

納期・価格等はご面倒ですが弊社までお問い合わせください。

1 MLIタッチメガホン AE-T4M

megahon2

  • 直接呼びかける現場向けの可搬型(ポータブル)多言語拡声装置です。
  • 約350コメントを登録
  • 日本語、英語、中国語、韓国語(選択可能)が再生できます
  • よく使用するコメントはプリセット登録できます
  • 防滴仕様で市販電池を使用するので天候や場所を選びません
  • 手袋をはめたままでも操作できます
  • 通常の拡声マイクとしても使用できます

2 MLIタッチハンディ AE-T4M-h

handy1

  • スピーカーに接続する車載用途のハンディサイズです。
  • 軽量・コンパクトで、置き場所を選びません
  • 放送宣伝車など車載用アンプ搭載車であれば使用可能
  • 約350コメントを登録
  • 日本語、英語、中国語、韓国語(選択可能)が再生できます
  • よく使用するコメントはプリセット登録できます
  • 手袋をはめたままでも操作できます

3 MLIタッチユニット AE-T4M-U

unit1

  • 非常放送設備に接続するラックマウントタイプです。
  • 停電時も自動で電池使用に切り替えます
  • 本体スピーカーで確認後、放送ボタンで全館放送できます
  • 外部信号入力でプリセット登録したコメント再生も可能です
  • 約250コメントを登録
  • 日本語、英語、中国語、韓国語(選択可能)が再生できます
  • よく使用するコメントはプリセット登録できます
  • この商品は別途工事費と詳細な打合せが必要となります

音声サンプル

「この地域に大雨洪水警報が発令されました。危険ですから河川には近づかないようにして下さい」
というコメントを選択して4ヶ国語を流した場合のサンプル音声です。

紹介動画